king på dansk

Eksempler på king

• Tycho Brahe was a favorite of the king of Denmark, King Fredrik II. King Fredrik gave him an island to live on.
• Tycho Brahe var den danske konges, kong Frederik II's yndling. Kong Frederik gav ham en ø han kunne bo på.

• Link, can I see you for a minute? asked the King in a slightly irritated tone. "'Sup?" "What is this?" The King pointed at a large stained piece of cloth he was holding. "A potty." "Ew." The King felt rather displeased but let the matter drop, along with the piece of cloth, as a more urgent subject was at hand.
• Link, kan jeg se dig et øjeblik? spurgte Kongen i en let irriteret tone. "'Sup?" "Hvad er det her?" Kongen pegede på et stort plettet stykke stof, han holdt. "En potte." "Ew." Kongen følte sig ret utilfreds, men lod sagen ligge, sammen med stofstykket, da et mere presserende emne var på dagsordenen.

• The King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares.
• Kongens engelsk er ikke kongens. Det er et aktieselskab, og amerikanerne ejer de fleste aktier.

• At first the King would not believe it, but the old woman urged this so long, and accused her of so many evil things, that at last the King let himself be persuaded and sentenced her to death.
• Først ville kongen ikke tro det, men den gamle kvinde pressede så længe på og beskyldte hende for så mange onde ting, at kongen til sidst lod sig overtale og dømte hende til døden.

• Business first, pleasure arterwards, as King Richard the Third said wen he stabbed t'other king in the Tower, afore he smothered the babbies.
• Forretning først, fornøjelse bagefter, som Kong Richard den Tredje sagde, da han stak den anden konge i Tårnet, før han kvalte babyerne.

• The king had only one child, and that was a daughter, so he foresaw that she must be provided with a husband who would be fit to be king after him.
• Kongen havde kun ét barn, og det var en datter, så han forudså, at hun måtte forsynes med en mand, der ville være egnet til at være konge efter ham.

• If the lion is the king of beasts, the eagle is the king of birds.
• Hvis løven er dyrenes konge, er ørnen fuglenes konge.

• As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
• Som løven er konge over vilde dyr, er æglen konge over fugle.

• The King had hardly made a few steps to the door when he was startled by Morshu's mean laughter. The trickster merchant jumped out from behind the couch. "I got you on camera! I got you on camera!" he grinned triumphantly. "Me too," Ganon appeared next. "Hey, that's not nice!" the King cried frustratedly. "Give me that!" Morshu easily dashed a few attempts to snatch the camera. "Oh no, King, we're already putting this on YouTube!" Ganon gloated. "For the lulz!" "The lulz!" Morshu joined. "No, please, no!" the King beat his fists against the floor in despair. "Stop it, stop the uploading! Please, PLEASE!" "Hehehe," Ganon had the smuggest smirk on his face, "this is better entertainment than stealing offering money!"
• Kongen havde næppe taget et par skridt til døren, før han blev forskrækket af Morshus onde latter. Den snedige købmand sprang frem fra bag sofaen. "Jeg fik dig på kamera! Jeg fik dig på kamera!" grinede han triumferende. "Det gjorde jeg også," sagde Ganon som den næste. "Hey, det er ikke pænt!" råbte kongen frustreret. "Giv mig det!" Morshu afviste nemt et par forsøg på at snuppe kameraet. "Åh nej, konge, vi lægger det allerede på YouTube!" pralede Ganon. "For lulz!" "Lulz!" tilsluttede Morshu. "Nej, vær venlig, nej!" kongen slog sine næver mod gulvet i fortvivlelse. "Stop det, stop uploaden! Vær så venlig, VÆR SÅ VENLIG!" "Hehehe," Ganon havde det mest selvtilfredse smil på ansigtet, "det her er bedre underholdning end at stjæle tilbudspenge!"

• I know it is sudden, but this is your client, King Harkinian of Hyrule. "So this is the King I'm defending. I've never defended royalty before..!" "LOL I LEARNED TO TEXT WITH MY MOUTH. WHAT DO YOU THINK?" "I KNOW it isn't funny." "...Spoilsport."
• Jeg ved, det er pludseligt, men dette er din klient, kong Harkinian af Hyrule. "Så det er kongen, jeg forsvare. Jeg har aldrig forsvaret royal før..!" "LOL JEG LÆRTE AT SMS'E MED MIN MUND. HVAD TROR DU?" "JEG VED, det ikke er sjovt." "...Dræber afstemningen."