meaning på dansk

Eksempler på meaning

• After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.
• Efter mange års meditation er jeg kommet til den konklusion, at for hver person består meningen med livet præcist i dette: at finde meningen med livet. Jeg taler om en unik, specifik mening for det individuelle liv. Vi er alle unikke individer. Og vi bærer alle en potentiel indeni os selv for at finde og opfylde en unik mission i vores liv.

• Where are Piglet and I going? It's all a big secret! And what is the meaning of our lives? In life there is no meaning...
• Hvor skal jeg og Peter hen? Det er alt sammen en stor hemmelighed! Og hvad er meningen med vores liv? I livet er der ingen mening.

• What do you want meaning for? Life is desire, not meaning.
• Hvad vil du have mening for? Livet er begær, ikke mening.

• Tom and Mary did not even understand the deeper meaning of the sentence they were in, thinking to themselves that it must be really hard to understand the meaning of sentences they were not in.
• Tom og Mary forstod ikke engang den dybere mening af den sætning, de var i, og tænkte for sig selv, at det må være virkelig svært at forstå meningen med sætninger, de ikke var i.

• After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.
• Efter mange års tænkning kom jeg til den konklusion, at alles mening med livet faktisk er: at finde meningen med livet. Hver af os er en unik individuel. Og hver af os har sin egen evne til at finde en særlig mission at opfylde i sit liv.

• After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.
• Efter mange års refleksion kom jeg til den konklusion, at for hver menneske består meningen med livet præcis i: at finde meningen med livet. Hver af os er en unik individuel. Og hver af os bærer i sig selv evnen til at finde og opfylde en unik mission i sin levetid.

• Every preposition has a definite, fixed meaning, but if we have to use some kind of preposition and the sense doesn't tell us what kind of preposition we should use, then we use the preposition "je", which has no specific meaning.
• Hver præposition har en bestemt, fast betydning, men hvis vi skal bruge en slags præposition, og meningen ikke fortæller os, hvilken slags præposition vi skal bruge, så bruger vi præpositionen "je", som ikke har nogen specifik betydning.

• There's another meaning, too.
• Der er også en anden betydning.

• What's the meaning of this?
• Hvad er meningen med dette?

• What's the meaning of meaning?
• Hvad betyder betydning?