means på dansk

Eksempler på means

• Tom's school canteen has green, orange and red stickers on the food and drink on sale. Green means healthy, orange means consume in moderation, red means avoid or consume rarely.
• Toms skolekantine har grønne, orange og røde klistermærker på maden og drikkevarerne til salg. Grøn betyder sund, orange betyder forbrug i moderation, rød betyder undgå eller forbruge sjældent.

• The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.
• Slutningen kan ikke retfærdiggøre midlerne, af den simple og åbenlyse grund, at de anvendte midler bestemmer karakteren af de producerede mål.

• Except means to leave out something while "accept" means to receive something.
• Except betyder at udelade noget, mens "accept" betyder at modtage noget.

• A state without the means of some change is without the means of its conservation.
• En stat uden midler til forandring er uden midler til sin bevarelse.

• Hippopotomonstrosesquipedaliophobia is quite a long word, isn't it? "Yes, but do you know what it means?" "Actually, I don't." "It means fear of long words." "How ironic."
• Hippopotomonstrosesquipedaliophobia er et ret langt ord, er det ikke? "Ja, men ved du, hvad det betyder?" "Faktisk ikke." "Det betyder frygt for lange ord." "Hvor ironisk."

• The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.
• Tankenes og talens gensidige afhængighed viser, at sprog ikke så meget er et middel til at udtrykke sandhed, der allerede er blevet fastslået, men et middel til at opdage sandhed, der tidligere var ukendt. Deres mangfoldighed er en mangfoldighed ikke af lyde og tegn, men af måder at se verden på.

• For example in Bulgaria, shaking one’s head means yes while nodding one’s head means no.
• For eksempel i Bulgarien betyder det at ryste på hovedet ja, mens det at nikke med hovedet betyder nej.

• You see this sign here? It means that only handicapped people can park here. And this sign here means that only VIPs can park there. So don't be parking in either of those spots, you hear?
• Ser du dette skilt her? Det betyder, at kun handicappede personer kan parkere her. Og dette skilt her betyder, at kun VIP'er kan parkere der. Så vær sød ikke at parkere på nogen af de pladser, hørte du det?

• Kant, in his book "Perpetual Peace", offers a very practical means of establishing means of perpetual peace between nations.
• Kant tilbyder i sin bog "Perpetual Peace" et meget praktisk middel til at etablere varig fred mellem nationer.

• If it means what I think it means, we're in trouble.
• Hvis det betyder, hvad jeg tror, det betyder, er vi i problemer.