music på dansk

Eksempler på music

• May not music be described as the mathematics of the sense, mathematics as music of the reason? The musician feels mathematics, the mathematician thinks music: music the dream, mathematics the working life.
• Må musik ikke beskrives som sansernes matematik, matematik som fornuftens musik? Musikeren føler matematik, matematikeren tænker musik: musik drømmen, matematik arbejdslivet.

• As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
• Som det ofte er tilfældet med uddannede mennesker, kan han bedre lide klassisk musik end populærmusik.

• I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
• Jeg hører, at latinmusik stormer ind i musikindustrien i år.

• My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
• Min søn? Han virker ikke interesseret i klassisk musik. Jeg kan ikke sige, om det er techno eller electro, men han lytter altid til musik med høj volumen.

• My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
• Min søn? Han synes ikke at være interesseret i klassisk musik. Jeg hører dog altid noget høj musik komme fra hans værelse - techno, elektro eller hvad som helst.

• If you listen to a lot of music, it gradually seeps into your consciousness or your unconsciousness and comes out in your music.
• Hvis du lytter til meget musik, siver det gradvist ind i din bevidsthed eller dit ubevidste og kommer ud i din musik.

• Most people use music as a couch; they want to be pillowed on it, relaxed and consoled for the stress of daily living. But serious music was never meant to be soporific.
• De fleste mennesker bruger musik som en sofa; de ønsker at blive polstret på den, afslappet og trøstet for stresset i det daglige liv. Men seriøs musik var aldrig ment at være søvndyssende.

• This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music.
• Denne optagelse er præget af en vellykket syntese af strukturel klarhed og en musikalsk tilgang baseret på de indre påvirkninger i musikken.

• Tom likes all types of music, but classical music is his favourite.
• Tom kan lide alle typer musik, men klassisk musik er hans yndlings.

• Nine hundred years shall you wander over the lakes and streams of Erin. This only I will grant unto you: that you retain your own speech, and there shall be no music in the world equal to yours, the plaintive music you shall sing.
• Ni hundrede år skal I vandre over søerne og strømmen i Erin. Dette eneste vil jeg give jer: at I bevarer jeres eget sprog, og der skal ikke være nogen musik i verden, der kan måle sig med jeres, den klagende musik, I skal synge.