party på dansk

Eksempler på party

• Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
• Lad os huske, at det var en mand fra denne stat, der først bar banneret for det republikanske parti til Det Hvide Hus, et parti grundlagt på værdierne selvhjulpenhed og individuel frihed og national enhed. Det er værdier, som vi alle deler. Og mens det demokratiske parti har vundet en stor sejr i aften, gør vi det med et mål om ydmyghed og beslutsomhed for at helbrede de skel, der har holdt tilbage vores fremskridt.

• At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
• Til en sjov fest finder man ofte en våd klud siddende ved siden af festens liv.

• There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.
• Der er to store politiske partier i USA: det konservative republikanske parti og det liberale demokratiske parti.

• The prime minister and his party were by now so unpopular that most commentators predicted a landslide win for the opposition party to be in the offing for the next election.
• Statsministeren og hans parti var nu så upopulære, at de fleste kommentatorer forudsagde en jordskredssejr for oppositionspartiet, der ville være i sigte til det næste valg.

• Croatia will hold parliamentary elections earlier than had been expected, after the collapse of the governing coalition between a right-wing party and a centrist party.
• Kroatien vil afholde parlamentsvalg tidligere end forventet, efter kollapsen af den regerende koalition mellem et højreorienteret parti og et centristisk parti.

• Meanwhile the PIRATE Party offers space on an internet server of theirs to all CDU groupings in Kassel that are affected by censorship by means of the party leaders.
• I mellemtiden tilbyder PIRAT-partiet plads på en af deres internetservere til alle CDU-grupperinger i Kassel, der er berørt af censur gennem partilederne.

• The floor was strewn with party favors: torn noisemakers, crumpled party hats, and dirty Power Ranger plates.
• Gulvet var strøet med festartikler: revne festhorn, krøllede festhætte og beskidte Power Ranger tallerkener.

• Party leaders are grappling with flaws in the party system.
• Partilederne kæmper med fejl i partiesystemet.

• In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
• I det næste valg forventes det, at det demokratiske parti får overhånd over det republikanske parti.

• Tom called me a party pooper because I left the party just after midnight.
• Tom kaldte mig en festprikker, fordi jeg forlod festen lige efter midnat.