regard på dansk

Eksempler på regard

• I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
• Jeg betragter bevidsthed som grundlæggende. Jeg betragter materie som afledt af bevidsthed. Vi kan ikke komme bag om bevidsthed. Alt, hvad vi taler om, alt, hvad vi betragter som eksisterende, forudsætter bevidsthed.

• He will show no regard for the gods of his fathers or for the one desired by women, nor will he regard any god, but will exalt himself above them all.
• Han vil ikke have respekt for sine fædres guder eller for den, der ønskes af kvinder, og han vil ikke respektere nogen gud, men vil ophøje sig selv over dem alle.

• I have nothing to say in this regard.
• Jeg har intet at sige i denne forbindelse.

• I regard that as necessary.
• Jeg betragter det som nødvendigt.

• I regard him as a poet.
• Jeg anser ham som en digter.

• Would you please show some regard for others?
• Vil du venligst vise noget hensyn til andre?

• Do you have anything to say with regard to this matter?
• Har du noget at sige vedrørende denne sag?

• In this regard, I agree with you.
• I denne henseende er jeg enig med dig.

• In that regard, I agree with you.
• I den forbindelse er jeg enig med dig.

• We must pay regard to other cultures like ours.
• Vi må tage hensyn til andre kulturer som vores.