1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - da
  4. show

show på dansk

Vi har syv oversettelser av show i engelsk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på show

  • But you can't show some far off idyllic conception of behavior if you want the kids to come and see the picture. You've got to show what it's really like, and try to reach them on their own grounds.
  • Men du kan ikke vise en fjern, idyllisk forestilling om adfærd, hvis du vil have børnene til at komme og se filmen. Du er nødt til at vise, hvordan det virkelig er, og prøve at nå dem på deres egne præmisser.
  • Show me a man who lives alone and has a perpetually clean kitchen, and eight times out of nine I'll show you a man with detestable spiritual qualities.
  • Vis mig en mand, der bor alene og har et perpetuelt rent køkken, og otte ud af ni gange vil jeg vise dig en mand med afskyelige åndelige kvaliteter.
  • Show me how you use a comma and I'll show you your political leanings.
  • Vis mig, hvordan du bruger et komma, så viser jeg dig dine politiske holdninger.
  • In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I’m trying not to show it".
  • I retten, hvor hun stod over for anklager om obscenitet, blev den amerikanske skuespillerinde Mae West spurgt af dommeren, om hun forsøgte at vise respektløshed over for retten, hvorefter hun svarede: "Nej, din ære, jeg prøver at undgå at vise det.".
  • If you show me your tongue, I might show you mine.
  • Hvis du viser mig din tunge, kan jeg vise dig min.
  • Show me a capitalist and I'll show you a bloodsucker.
  • Vis mig en kapitalist, og jeg vil vise dig en blodsuger.
  • I was talking to Tom Cruise once (a really close friend of mine), and I was telling him about the latest antics of my pal Charlie Sheen. We sat there talking for about an hour when I got a call from Jay Leno. He wanted me to be on his show next week. I was pretty busy, but I told Jay I would find time in my schedule for his show. Oh, I have to be off. "Here are your bags and change, sir." "Thanks." "Thank you, sir, have a great day."
  • Jeg talte engang med Tom Cruise (en rigtig nær ven af mig), og jeg fortalte ham om de seneste udskejelser fra min ven Charlie Sheen. Vi sad og talte i omtrent en time, da jeg fik et opkald fra Jay Leno. Han ville have mig med i sit show næste uge. Jeg havde ret travlt, men jeg fortalte Jay, at jeg ville finde tid i min kalender til hans show. Åh, jeg skal gå. "Her er dine tasker og byttepenge, hr." "Tak." "Tak, hr., hav en god dag."
  • I'll show you mine if you show me yours.
  • Jeg viser dig min, hvis du viser mig din.
  • I will show it to you only once.
  • Jeg viser dig det kun en gang.
  • I'll show you how it's done.
  • Jeg vil vise dig, hvordan det gøres.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det engelske ordet "babbling" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet beregning en god oversettelse for det engelske ordet Calculus?