shut på dansk

Eksempler på shut

• If you shut the door to all errors, truth will be shut out.
• Hvis du lukker døren til alle fejl, vil sandheden blive lukket ude.

• Tom shut one window and Mary shut the other.
• Tom lukkede det ene vindue, og Mary lukkede det andet.

• Gee, it sure is boring— "Oh, for Pete's sake, go do something before I hurt you." "But—" "Now!" "But Zelda—" "You better move fast." "Fine. I'll go—" "Shut up!" "You shut up first!" "Guess again!" "Oh please, Your Highness—" "Alright. Bye, Link." "Where are you going?" "Gamelon. See you in only a whole month. And, Link?" "'Sup?" "I love you." "I know." "Heh."
• Aaah, det er virkelig kedeligt— "Åh, for Pete's skyld, gå nu gøre noget, før jeg gør dig ondt." "Men—" "Nu!" "Men Zelda—" "Du må hellere bevæge dig hurtigt." "Okay. Jeg går—" "Hold op!" "Du holder op først!" "Gæt igen!" "Åh vær venlig, Deres Højhed—" "Okay. Farvel, Link." "Hvor skal du hen?" "Gamelon. Vi ses om kun en hel måned. Og, Link?" "'Sup?" "Jeg elsker dig." "Jeg ved det." "Heh."

• Tom should shut up.
• Tom skal holde op med at tale.

• Shut up and let me think.
• Hold op og lad mig tænke.

• I can't shut it down.
• Jeg kan ikke lukke det ned.

• Shut up. I'm here to help you.
• Hold kæft. Jeg er her for at hjælpe dig.

• Why don't you shut up?
• Hvorfor holder du ikke op med at snakke?

• Why don't you just shut up?
• Hvorfor holder du ikke bare op med at snakke?

• Can you please shut up?
• Kan du venligst holde op med at tale?