streak på dansk

Eksempler på streak

• He's on a hot streak.
• Han er på en sejrsbølge.

• Tom is on a hot streak.
• Tom er på en sejrsrække.

• This player is on a hot streak.
• Denne spiller er på en sejrsrække.

• Tom is on a winning streak.
• Tom er på en vindende bølge.

• This lucky streak won't last forever.
• Denne lykkestribe vil ikke vare evigt.

• Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
• Efter at have haft en sørgelig stime af uheld, var min formue gået op i røg på ingen tid.

• They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
• De har tabt 10 kampe i træk, siden deres vinderperiode sluttede.

• John can really talk a blue streak about Peru.
• John kan virkelig tale meget om Peru.

• When my father heard my wife was pregnant, he couldn't have talked a bluer streak.
• Da min far hørte, at min kone var gravid, kunne han ikke have talt mere insisterende.

• After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
• Efter en række uheld vil en vedholdende spiller blive tvunget til at spille for høje indsatser.