suddenly på dansk

Eksempler på suddenly

• The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down what seemed to be a very deep well.
• Kaninhullet fortsatte lige frem som en tunnel i et stykke tid, og så dykkede det pludseligt ned, så pludseligt at Alice ikke havde et øjeblik til at overveje at stoppe sig selv, før hun fandt sig selv faldende ned i det, der syntes at være et meget dybt brønd.

• When a thunderstorm suddenly came out of the blue, she jumped abruptly out of the hammock and ran headlong into the house where she stopped short, remembering suddenly that she had no lightning rod, and because she realized at once that this sudden onrush of a thunderstorm could end her life before she could say Jack Robinson, she became sore afraid.
• Da et tordenvejr pludselig kom ud af det blå, sprang hun brat ud af hængekøjen og løb hovedkulds ind i huset, hvor hun standsede brat, idet hun pludselig huskede, at hun ikke havde nogen lynafleder, og fordi hun straks indså, at denne pludselige tilstrømning af et tordenvejr kunne afslutte hendes liv, før hun kunne sige Jack Robinson, blev hun frygtelig bange.

• The end came suddenly.
• Enden kom pludseligt.

• I suddenly became very sad.
• Jeg blev pludselig meget ked af det.

• He came to suddenly.
• Han kom pludselig til sig selv.

• I am suddenly in awe of you!
• Jeg er pludselig imponeret over dig!

• Suddenly he saw me.
• Pludselig så han mig.

• It suddenly hit me.
• Det slog mig pludselig.

• The gun suddenly went off.
• Pistolen gik pludselig af.

• Let me know why it was that he came suddenly.
• Lad mig vide, hvorfor det var, at han kom pludselig.