system på dansk

Eksempler på system

• The subtlety of this modern empire building puts the Roman centurions, the Spanish conquistadors, and the (...) European colonial powers to shame. Today we do not carry swords. We do not wear armor or clothes that set us apart. (...) It is how the system works. We seldom resort to anything illegal because the system itself is built on subterfuge, and the system is by definition legitimate.
• Den subtilitet, der prægede denne moderne imperieopbygning, skammer de romerske centurioner, de spanske conquistadorer og de (...) europæiske kolonimagter. I dag bærer vi ikke sværd. Vi bærer ikke rustninger eller tøj, der adskiller os fra andre. (...) Det er, hvordan systemet fungerer. Vi tyer sjældent til noget ulovligt, fordi systemet i sig selv er bygget på subterfuge, og systemet er per definition legitimt.

• The system administrator has configured your system such that this installation is not permitted.
• Systemadministratoren har konfigureret dit system, så denne installation ikke er tilladt.

• A writing system is a type of coding system.
• Et skriftsystem er en form for kodningssystem.

• America’s immigration system is broken. Too many employers game the system by hiring undocumented workers and there are 11 million people living in the shadows. Neither is good for the economy or the country.
• Amerikas immigrationssystem er fungeret. For mange arbejdsgivere udnytter systemet ved at ansætte uføre ansatte, og der lever 11 millioner mennesker i skyggerne. Ingen af ​​dele er godt for økonomien eller landet.

• One of the first goals when learning a foreign language with another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
• Et af de første mål, når man lærer et fremmedsprog med et andet skriftsystem, bør være at assimilere netop dette skriftsystem så hurtigt som muligt.

• One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
• Et af de første mål, når man lærer et fremmedsprog, der bruger et andet skriftsystem, bør være at assimilere netop dette skriftsystem så hurtigt som muligt.

• One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to acquire this very writing system as quickly as possible.
• Et af de første mål, når man lærer et fremmedsprog, der bruger et andet skriftsystem, bør være at tilegne sig netop dette skriftsystem så hurtigt som muligt.

• Allocation of RAM usually involves a system call trough or not trough a system library or framework.
• Tildeling af RAM involverer normalt et systemopkald gennem eller ikke gennem et systembibliotek eller rammeværk.

• The SUBE card (standing for Sistema Único de Boleto Electrónico; literal English translation: Unified Electronic Ticket System) is a contactless smart card system introduced in February 2009.
• SUBE-kortet (som står for Sistema Único de Boleto Electrónico; bogstavelig engelsk oversættelse: Unified Electronic Ticket System) er et kontaktløst smartkortsystem, der blev introduceret i februar 2009.

• Sirius is a binary star system. Sirius B, Sirius A's faint companion, is the white dwarf closest to our solar system. It is about as big as our earth.
• Sirius er et binært stjernesystem. Sirius B, Sirius A's svage ledsager, er den hvide dværgstjerne, der er tættest på vores solsystem. Den er omtrent lige så stor som vores jord.