tale på dansk

Eksempler på tale

• I can tell a noble tale for the occasion, with which I will now match the Knight's tale.
• Jeg kan fortælle en ædel historie til lejligheden, som jeg nu vil matche Ridderens fortælling med.

• Thus grew the tale of Wonderland: / Thus slowly, one by one, / Its quaint events were hammered out— / And now the tale is done, / And home we steer, a merry crew, / Beneath the setting sun.
• Sådan voksede fortællingen om Eventyrland: / Sådan langsomt, én efter én, / Dens skæve begivenheder blev hamret ud— / Og nu er fortællingen slut, / Og hjem sejler vi, en munter skare, / Under den nedgående sol.

• It is a very sad tale.
• Det er en meget trist historie.

• It's just a tale.
• Det er bare en fortælling.

• That's an old tale.
• Det er en gammel historie.

• It seemed like a fairy tale.
• Det virkede som et eventyr.

• If you will it - it is no fairy tale.
• Hvis du vil det - er det ikke et eventyr.

• It's a cautionary tale.
• Det er en advarsels historie.

• Who wrote this tale?
• Hvem skrev denne historie?

• Don't believe that. It's all a fairy tale.
• Tro ikke på det. Det er alt sammen et eventyr.