Eksempler på bruk av ordet tale i setninger på engelsk.
|
I can tell a noble tale for the occasion, with which I will now match the Knight's tale.
Jeg kan fortelle en edel fortelling for anledningen, som jeg nå vil matche ridderens fortelling.
|
|
|
Thus grew the tale of Wonderland: / Thus slowly, one by one, / Its quaint events were hammered out— / And now the tale is done, / And home we steer, a merry crew, / Beneath the setting sun.
Slik vokste historien om Underlandet: / Slik sakte, en etter en, / Dets merkelige hendelser ble hamret ut— / Og nå er historien over, / Og hjem vi styrer, en munter gjeng, / Under den nedgående solen.
|
|
|
It is a very sad tale.
Det er en veldig trist fortelling.
|
|
|
It's just a tale.
Det er bare en fortelling.
|
|
|
That's an old tale.
Det er en gammel historie.
|
|
|
It seemed like a fairy tale.
Det virket som et eventyr.
|
|
|
If you will it - it is no fairy tale.
Hvis du ønsker det - er det ingen eventyr.
|
|
|
It's a cautionary tale.
Det er en advarende historie.
|
|
|
Who wrote this tale?
Hvem skrev denne fortellingen?
|
|
|
Don't believe that. It's all a fairy tale.
Ikke tro på det. Det er bare en eventyr.
|
|
|
That's just an old wives' tale.
Det er bare en gammel skrøne.
|
|
|
She told a tale.
Hun fortalte en fortelling.
|
|
|
It was like a fairy tale.
Det var som et eventyr.
|
|
|
The tale is familiar to us.
Eventyret er kjent for oss.
|
|
|
What a bizarre tale!
For en bisarr historie!
|
|
|
He-heh... there's a tale behind that, for that place.
He-heh... det er en historie bak det, for det stedet.
|
|
|
Of you the tale is told.
Av deg blir historien fortalt.
|
|
|
That's an old wives' tale.
Det er en gammel kjerringvise.
|
|
|
His tale came home to me.
Fortellingen hans traff meg.
|
|
|
Konrad wants to write a little tale.
Konrad vil skrive en liten fortelling.
|
|