theory på dansk

Eksempler på theory

• Some people say that the theory of evolution is "only" a theory but a scientific theory is something that has been proven to be true.
• Nogle mennesker siger, at evolutionsteorien kun er en teori, men en videnskabelig teori er noget, der er blevet bevist at være sandt.

• The theory of reincarnation is not an invention of spiritualism, on the contrary, you can find this idea in the theory of transmigration of Pythagoras.
• Teorien om reinkarnation er ikke en opfindelse af spiritualismen; tværtimod kan du finde denne idé i Pythagoras' teori om transmigration.

• In 1916 Einstein published his general theory of relativity. This theory linked gravitation, acceleration and the four dimensional space-time.
• I 1916 offentliggjorde Einstein sin generelle relativitetsteori. Denne teori knyttede gravitation, acceleration og det fir-dimensionelle rum-tid sammen.

• Einstein described quantum entanglement as "spooky action at a distance." So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.
• Einstein beskrev kvante sammenfiltring som "spøgelsesagtig handling på afstand." Så før Einsteins egen teori om generel relativitet kunne Newtons teori om gravitation være blevet beskrevet.

• There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. – There is another theory which states that this has already happened.
• Der er en teori, der siger, at hvis nogensinde nogen opdager præcist, hvad Universet er for, og hvorfor det er her, vil det straks forsvinde og blive erstattet af noget endnu mere mærkeligt og uforklarligt. – Der er en anden teori, der siger, at dette allerede er sket.

• There exists a theory according to which, one day, someone will discover with precision the ultimate reason for the universe. This will disappear just as quickly and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. There exists another theory where this has already taken place.
• Der findes en teori, ifølge hvilken, en dag vil nogen præcist opdage den ultimative årsag til universet. Dette vil forsvinde lige så hurtigt og blive erstattet af noget endnu mere bizart og uforklarligt. Der findes en anden teori, hvor dette allerede er sket.

• By the 23rd century, the Transplantation Theory, which postulated that alien genes were combined with human genes during prehistory, ameliorated the already established Evolution Theory of humanity.
• I det 23. århundrede forbedrede Transplantationsteorien, som postulerede, at fremmede gener blev kombineret med menneskelige gener i forhistorien, den allerede etablerede evolutionsteori om menneskeheden.

• If I am proven correct with regard to my theory of relativity, the Germans will say I am a German, and the French will say I am a citizen of the world. If my theory turns out to be wrong, the French will say I am a German, and the Germans that I am a Jew.
• Hvis jeg bliver bevist korrekt med hensyn til min relativitetsteori, vil tyskerne sige, at jeg er en tysker, og franskmændene vil sige, at jeg er en verdensborger. Hvis min teori viser sig at være forkert, vil franskmændene sige, at jeg er en tysker, og tyskerne at jeg er en jøde.

• In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
• I teorien er der ingen forskel mellem teori og praksis. Men i praksis er der.

• In theory, there is no difference between theory and practice. In practice, there is.
• I teorien er der ingen forskel mellem teori og praksis. I praksis er der.