Eksempler på bruk av ordet theory i setninger på engelsk.
|
Some people say that the theory of evolution is "only" a theory but a scientific theory is something that has been proven to be true.
Noen mennesker sier at teorien om evolusjon bare er en teori, men en vitenskapelig teori er noe som har blitt bevist å være sant.
|
|
|
The theory of reincarnation is not an invention of spiritualism, on the contrary, you can find this idea in the theory of transmigration of Pythagoras.
Reinkarnasjonsteorien er ikke en oppfinnelse av spiritualisme; tvert imot, du kan finne denne ideen i Pythagoras' teori om sjelens vandring.
|
|
|
In 1916 Einstein published his general theory of relativity. This theory linked gravitation, acceleration and the four dimensional space-time.
I 1916 publiserte Einstein sin generelle relativitetsteori. Denne teorien knyttet gravitasjon, akselerasjon og det fire-dimensjonale romtidskontinuum.
|
|
|
Einstein described quantum entanglement as "spooky action at a distance." So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.
Einstein beskrev kvanteinnvikling som "spøkelser som handler på avstand." Så, før Einsteins egen teori om generell relativitet, kan Newtons gravitasjonsteori ha blitt beskrevet.
|
|
|
There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. – There is another theory which states that this has already happened.
Det finnes en teori som sier at hvis noen noen gang oppdager nøyaktig hva Universet er for og hvorfor det er her, vil det umiddelbart forsvinne og bli erstattet av noe enda mer bisart og uforklarlig. – Det finnes en annen teori som sier at dette allerede har skjedd.
|
|
|
There exists a theory according to which, one day, someone will discover with precision the ultimate reason for the universe. This will disappear just as quickly and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. There exists another theory where this has already taken place.
Det finnes en teori ifølge hvilken, en dag, vil noen oppdage med presisjon den ultimate årsaken til universet. Dette vil forsvinne like raskt og bli erstattet av noe enda mer bisart og uforklarlig. Det finnes en annen teori der dette allerede har skjedd.
|
|
|
By the 23rd century, the Transplantation Theory, which postulated that alien genes were combined with human genes during prehistory, ameliorated the already established Evolution Theory of humanity.
Innen det 23. århundre, forbedret Transplantasjonsteorien, som postulerte at fremmede gener ble kombinert med menneskelige gener under forhistorien, den allerede etablerte Evolusjonsteorien for menneskeheten.
|
|
|
If I am proven correct with regard to my theory of relativity, the Germans will say I am a German, and the French will say I am a citizen of the world. If my theory turns out to be wrong, the French will say I am a German, and the Germans that I am a Jew.
Hvis jeg blir bevist riktig med hensyn til min relativitetsteori, vil tyskerne si at jeg er tysk, og franskmennene vil si at jeg er en verdensborger. Hvis teorien min viser seg å være feil, vil franskmennene si at jeg er tysk, og tyskerne at jeg er jødisk.
|
|
|
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
I teorien er det ingen forskjell mellom teori og praksis. Men, i praksis er det.
|
|
|
In theory, there is no difference between theory and practice. In practice, there is.
I teorien er det ingen forskjell mellom teori og praksis. I praksis er det det.
|
|
|
Tell her your theory.
Fortell henne teorien din.
|
|
|
I have a theory about them.
Jeg har en teori om dem.
|
|
|
I have a theory about him.
Jeg har en teori om ham.
|
|
|
I have a theory about her.
Jeg har en teori om henne.
|
|
|
I do have a theory.
Jeg har en teori.
|
|
|
We have a theory.
Vi har en teori.
|
|
|
Tell him your theory.
Fortell ham teorien din.
|
|
|
Do you have a theory?
Har du en teori?
|
|
|
Tom has a theory about why this happens.
Tom har en teori om hvorfor dette skjer.
|
|
|
You said you had a theory.
Du sa du hadde en teori.
|
|