thought på dansk

Eksempler på thought

• It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.
• Det ville ikke være en overdrivelse at sige, at Augustins tanker havde indflydelse ikke kun på kristendommen, men på hele den vestlige tankegang.

• Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes.
• Tidligere, når man tænkte på en by, tænkte man på overfyldte gader, parkeringsproblemer, trafikpropper, køer, støj og røg.

• Whenever and wherever I traveled with her, the people there thought she was my sister. Some even thought she was my daughter.
• Når som helst og hvor som helst jeg rejste med hende, mente folkene der, at hun var min søster. Nogle troede endda, at hun var min datter.

• Mary asked Tom what he thought of her dress, but he knew better than to tell her what he really thought.
• Mary spurgte Tom, hvad han syntes om hendes kjole, men han vidste bedre end at fortælle hende, hvad han virkelig mente.

• Good language is that which manages to express a thought more clearly than how it was thought.
• Et godt sprog er det, der formår at udtrykke en tanke klarere end hvordan den blev tænkt.

• Although most people thought of the Bible as a compendium of inspirational thought and Near Eastern traditions, an American school board wanted to declare it a science textbook.
• Selvom de fleste mennesker betragtede Bibelen som et kompendium af inspirerende tanker og nærøstlige traditioner, ville en amerikansk skolebestyrelse erklære den for en lærebog i videnskab.

• I thought you thought Tom wasn't interested in sports.
• Jeg tænkte, du troede, Tom ikke var interesseret i sport.

• At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
• I starten troede jeg, at jeg kunne lide planen, men ved nærmere eftertanke besluttede jeg mig for at modsætte mig den.

• I thought "like money for a cat" was different than "like pearls before swine". I thought it was a tribute to the exemplary nature of the cat and the ultimate meaninglessness of the materialism of money.
• Jeg troede, "som penge til en kat" var anderledes end "som perler for svin". Jeg troede, det var en hyldest til kattens eksemplariske natur og den ultimative meningsløshed af penge.

• I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.
• Jeg mente at det var en god bog, men Jim var af en anden mening.