topic på dansk

Eksempler på topic

• Guys better don't bring up this topic. You're young, playful, everything's easy for you. It's wrong. It's not Chikatilo, and not even FBI archives. Better don't venture here. I'm serious, any of you would regret. Better close the topic and forget everything written here. I quite understand this message provokes more interest, but I want to warn the curious - stop. The rest will just be lost.
• Drenge, I bør helst ikke tage dette emne op. I er unge, legesyge, alt er nemt for jer. Det er forkert. Det er ikke Chikatilo, og ikke engang FBI-arkiver. Bedre ikke at bevæge sig her. Jeg mener det alvorligt, enhver af jer ville fortryde. Bedre at lukke emnet og glemme alt, hvad der står her. Jeg forstår godt, at denne besked vækker mere interesse, men jeg vil advare de nysgerrige - stop. Resten vil bare blive tabt.

• That topic comes up often.
• Det emne kommer ofte op.

• This is off-topic. Sorry.
• Dette er ikke emnet. Beklager.

• What's the topic?
• Hvad er emnet?

• That topic never came up.
• Det emne blev aldrig taget op.

• But now to our next topic.
• Men nu til vores næste emne.

• And why is that topic of interest?
• Og hvorfor er det emnet interessant?

• Don't change the topic.
• Skift ikke emne.

• Let's move on to another topic.
• Lad os gå videre til et andet emne.

• I started this topic.
• Jeg startede dette emne.