truth på dansk

Eksempler på truth

• Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".
• Sandheden er ren, men sandheden er smertefuld. Ingen sindssyg, egoistisk person ville nogensinde acceptere tingene, som de er. sådan er masochismen iboende i "sandheden".

• Do you solemnly swear that the testimony you are about to give in this cause, will be truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help me God?
• Sværer du højt, at de vidnesbyrd, du snart vil give i denne sag, vil være sandheden, hele sandheden og intet andet end sandheden, så hjælp mig Gud?

• Do you solemnly swear or affirm that you will tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
• Sværger du højtideligt eller bekræfter du, at du vil fortælle sandheden, hele sandheden og intet andet end sandheden?

• Many people, especially ignorant people want to punish you for speaking the truth, for being correct, for being you. Never appologize for being correct or for being years ahead of your time. If you’re right and you know it, speak your mind. Even if you are a minority of one, the truth is still the truth.
• Mange mennesker, især ignorant mennesker, ønsker at straffe dig for at tale sandheden, for at være korrekt, for at være dig. Undlad aldrig at undskylde for at være korrekt eller for at være år foran din tid. Hvis du har ret, og du ved det, så sig din mening. Selv hvis du er en minoritet af én, er sandheden stadig sandheden.

• The people sought truth in every nook and cranny, and it was there between them that the truth was crushed.
• Folkene søgte sandheden i hver en krog, og det var der imellem dem, at sandheden blev knust.

• Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
• At søge efter sandheden er let. At acceptere sandheden er svært.

• Artists use lies to tell the truth, while politicians use them to cover the truth up.
• Kunstnere bruger løgne til at fortælle sandheden, mens politikere bruger dem til at skjule sandheden.

• The primary aim of science is to find truth, new truth.
• Det primære mål med videnskab er at finde sandhed, ny sandhed.

• The truth is always something that is told, not something that is known. If there were no speaking or writing, there would be no truth about anything. There would only be what is.
• Sandheden er altid noget, der bliver fortalt, ikke noget der er kendt. Hvis der ikke var tale eller skrivning, ville der ikke være nogen sandhed om noget. Der ville kun være det, der er.

• The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
• Barnet skal lære at respektere sandheden og at fortælle sandheden.