Advent på fransk

Eksempler på Advent

• The advent of the euro is the beacon for the new millennium.
• L'avènement de l'euro est le phare du nouveau millénaire.

• Today, Christianity celebrates the first Advent.
• Aujourd'hui, le christianisme célèbre le premier Avent.

• Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
• Les voitures à chevaux ont disparu progressivement avec l'arrivée des automobiles.

• The tribe wasn't delighted about the advent of the peacemaker.
• La tribu n'était pas ravie de l'arrivée du pacificateur.

• Pottery usually appears in a culture after the advent of agriculture.
• La poterie apparaît habituellement dans une culture, postérieurement à l'apparition de l'agriculture.

• The advent of stormtroopers brought about a turn in trench warfare.
• L'avènement des stormtroopers a provoqué un tournant dans la guerre de tranchées.

• Tom counts down the days leading up to Christmas with his Advent calendar.
• Tom compte les jours avant Noël avec son calendrier de l'Avent.

• Before the advent of video games children played cowboys and Indians.
• Avant l'avènement des jeux vidéo, les enfants jouaient aux cow-boys et aux indiens.

• Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.
• Avant l'avènement des antibiotiques, les médecins ne disposaient de traitements efficaces que pour une poignée de maladies.

• In the coming years the textile industry will adapt to the advent of free trade.
• L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à l'ouverture du marché à la libre concurrence.