Assassination på fransk

Eksempler på Assassination

• The assassination plot failed.
• Le complot d'assassinat a échoué.

• Assassination has never changed the history of the world.
• Les assassinats n'ont jamais changé l'Histoire du monde.

• Investigators uncovered an assassination plot.
• Les enquêteurs ont découvert un complot d'assassinat.

• Older people still remember the Kennedy assassination.
• Les plus âgés se rappellent encore l'affaire Kennedy.

• The anniversary of the assassination of Itzhak Rabin is a national mourning day.
• L'anniversaire de l'assassinat d'Itzhak Rabin est un jour de deuil national.

• The FBI thwarted an assassination attempt against Mayor Matt Brown.
• Le FBI a déjoué une tentative d'assassinat contre le maire Matt Brown.

• Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.
• En dépit de la protection du gouvernement, il fut la victime d'une tentative d'assassinat qui le tua.

• There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
• Il y avait des théories d'assassinat mais il n'était pas clair qui l'aurait tué et pour quelle raison. Même maintenant, la vérité sur sa mort reste floue.

• If it were done when 'tis done, then 'twere well / It were done quickly: if the assassination / Could trammel up the consequence, and catch / With his surcease success; that but this blow / Might be the be-all and the end-all here, / But here, upon this bank and shoal of time, / We'd jump the life to come.
• Si c'était fait quand c'est fait, alors ce serait bien / Que ce soit fait rapidement : si l'assassinat / Pouvait entraver la conséquence, et attraper / Avec son décès le succès ; que ce coup / Pourrait être tout et la fin ici, / Mais ici, sur ce banc et ce bas-fond du temps, / Nous sauterions la vie à venir.

• Stories of this kind had been told of the assassination of Julius Caesar not many years before, and they generally have their origin in violent deaths, or in execution of innocent persons.
• Des histoires de ce genre avaient été racontées sur l'assassinat de Jules César quelques années auparavant, et elles proviennent généralement de morts violentes ou d'exécutions de personnes innocentes.