1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - fr
  4. English

English på fransk

Vi har tre oversettelser av English i engelsk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til English.

Eksempler på English

  • Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people. "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"
  • Ne penses-tu pas que les gens des pays anglophones gagnent une somme déraisonnable dans l'industrie de la langue anglaise ? Comme je suis Japonais, j'aimerais utiliser des matériaux exclusivement fabriqués par des Japonais. "Mais tu sais, tu ne peux vraiment pas dire si l'anglais est bon ou pas à moins qu'il ait été vérifié par un locuteur natif." "Que veux-tu dire par bon anglais ?! L'anglais utilisé par des locuteurs natifs ? Les natifs sont-ils vraiment si bons, de toute façon ?"
  • If you can't go to an English-speaking country to study, perhaps you can find an English native speaker living nearby that can help you learn English.
  • Si tu ne peux pas aller dans un pays anglophone pour étudier, peut-être peux-tu trouver un locuteur natif d'anglais vivant à proximité qui peut t'aider à apprendre l'anglais.
  • You can clearly see what comes out when an English beginner tries to form a sentence in English. At that stage of learning the best thing for him to do is, I repeat, make sentences in Russian, translate them to English and get them fixed here if need be.
  • Vous pouvez clairement voir ce qui sort lorsque un débutant en anglais essaie de former une phrase en anglais. À ce stade de l'apprentissage, la meilleure chose à faire pour lui est, je le répète, de faire des phrases en russe, de les traduire en anglais et de les faire corriger ici si nécessaire.
  • All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
  • Tous les étudiants en anglais doivent avoir un bon dictionnaire d'anglais.
  • While the daughters of the Viking invaders were brought up by their English mothers and learned to speak good English, the little boys ran along with their father picking up his less than grammatical English, as a result of which, to this day, poor grammar is associated with masculinity in the Anglo-Saxon world.
  • Alors que les filles des envahisseurs vikings étaient élevées par leurs mères anglaises et apprenaient à parler un bon anglais, les petits garçons couraient avec leur père en copiant son anglais peu grammatical, ce qui fait qu'à ce jour, la mauvaise grammaire est associée à la masculinité dans le monde anglo-saxon.
  • After the invasion, Viking men took English wives and fathered children with the result that their daughters learned correct English from their mothers, and their sons learned bad English from their fathers, who hadn’t been in the country long enough to master the language.
  • Après l'invasion, les hommes vikings prirent des épouses anglaises et eurent des enfants, ce qui fit que leurs filles apprirent un anglais correct de leurs mères, et leurs fils apprirent un mauvais anglais de leurs pères, qui n'avaient pas été dans le pays assez longtemps pour maîtriser la langue.
  • Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.
  • Quiconque pense : "De nos jours, tout le monde parle anglais" ou "Le monde entier parle anglais" sans se demander quelle portion de la population mondiale parle anglais, et combien bien ils peuvent le parler, est quelqu'un qui ne veut pas voir la réalité devant ses yeux.
  • How do native English speakers determine whether an English learner is a good non-native English speaker?
  • Comment les locuteurs natifs d'anglais déterminent-ils si un apprenant de l'anglais est un bon locuteur non natif d'anglais ?
  • Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English.
  • Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.
  • Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.
  • De nombreuses personnes comprennent bien l'injustice de la situation linguistique actuelle dans le monde où l'anglais domine. Mais ils voient aussi des avantages collectifs, comme par exemple une communication relativement bonne et directe entre des intellectuels et des dirigeants de diverses langues au moyen de la langue anglaise, et des avantages personnels comme sa propre connaissance de la langue anglaise. À propos d'une langue neutre telle que l'espéranto, on ne sait rien ou peu de choses et on ne s'informe pas.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det engelske ordet "cafetaria" er?