German language på fransk

Eksempler på German language

• The English language belongs to the German language group.
• La langue anglaise appartient au groupe des langues germaniques.

• Tom studies in Germany, but he doesn't speak any German. As the German language keeps disappearing more and more from the lecture halls, he doesn't really need to.
• Tom étudie en Allemagne, mais il ne parle pas du tout allemand. Comme la langue allemande disparaît de plus en plus des amphithéâtres, il n'en a pas vraiment besoin.

• The English language is cognate to the German language.
• La langue anglaise est proche de la langue allemande.

• I overheard an Italian say that the German language is unsingable; maybe that's why almost no Italian opera singer sings in German.
• J'ai entendu un Italien dire que la langue allemande est ins chants (ou "écrite sans chant") ; peut-être est-ce pour ça que presque aucun chanteur d'opéra italien ne chante en allemand.

• In the German language there are many long words.
• Il y a beaucoup de mots longs dans la langue allemande.

• There are many long words in the German language.
• Il y a beaucoup de mots longs dans la langue allemande.

• In our village school, there was no German language instructor.
• Dans notre école de village, il n'y avait pas d'instructeur de langue allemande.

• I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.
• Je ne crois pas qu'il existe quoi que ce soit dans le monde entier que tu ne puisses apprendre à Berlin, à part la langue allemande.

• An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language.
• Une part toujours croissante de la population est incapable d'employer pleinement la puissance d'expression de la langue allemande.

• In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
• Dans l'année 2020, l'utilisation de la langue allemande dans toutes les institutions publiques a été abolie au profit de l'anglais, malgré d'énormes manifestations de la part de la population.