Gospel på fransk

Eksempler på Gospel

• What he says is gospel.
• Ce qu'il dit est parole d'évangile.

• They spread the Gospel all over the world.
• Ils ont répandu l'Évangile dans le monde entier.

• The Gospel according to John was probably written about fifty years after its predecessor.
• L'Évangile selon Jean a probablement été écrit environ cinquante ans après son prédécesseur.

• The Gospel of John was probably written about fifty years after its predecessor.
• L'Évangile de Jean a probablement été écrit environ cinquante ans après son prédécesseur.

• We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day.
• Nous écrivons cela en l'honneur de Saint Patrick, qui est crédité d'avoir apporté l'Évangile de Jésus-Christ à l'une des cultures les plus païennes de son temps.

• The churches preach to you a gospel which they know you cannot live up to; they call upon you to become a "better man" without giving you the chance to do so. On the contrary, they uphold the conditions that make you "bad," while they command you to be "good."
• Les églises vous prêchent un évangile que vous savez que vous ne pouvez pas respecter ; elles vous appellent à devenir un "meilleur homme" sans vous donner la chance de le faire. Au contraire, elles maintiennent les conditions qui vous rendent "mauvais", tout en vous commandant d'être "bon"

• The Latin language has always been held in very high esteem by the Catholic Church and by the Roman Pontiffs. They have assiduously encouraged the knowledge and dissemination of Latin, adopting it as the Church’s language, capable of passing on the Gospel message throughout the world. This is authoritatively stated by the Apostolic Constitution Veterum Sapientia of my Predecessor, Blessed John XXIII.
• La langue latine a toujours été très appréciée par l'Église catholique et par les Papes romains. Ils ont assidûment encouragé la connaissance et la diffusion du latin, l'adoptant comme la langue de l'Église, capable de transmettre le message de l'Évangile à travers le monde. Cela est énoncé de manière autoritaire par la Constitution apostolique Veterum Sapientia de mon prédécesseur, le Bienheureux Jean XXIII.