Japan på fransk

Eksempler på Japan

• Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?
• Est-il vrai que le côté pacifique du Japon est joyeux tandis que le côté de la mer du Japon est plus calme ?

• The reason I prefer to go to Japan is that the people in Japan are hardworking and have honest personalities.
• La raison pour laquelle je préfère aller au Japon est que les gens au Japon sont travailleurs et ont des personnalités honnêtes.

• The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.
• Le différent concernant la dénomination de la Mer du Japon, tourne autour des efforts pour retirer « Mer du Japon » des cartes mondiales et le remplacer par « Mer de l'Est ».

• The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
• L'Agence météorologique du Japon a révisé la magnitude du tremblement de terre dans l'Est du Japon, la passant de 8,8 à 9,0, le plus élevé jamais enregistré dans l'histoire mondiale.

• The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
• La mer du Japon sépare le Japon du continent asiatique.

• The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
• Les saisons changeantes au Japon contribuent beaucoup à l'agriculture japonaise.

• Taking the opportunity for President Obama to visit Japan as a state guest, the chief trade negotiators of Japan and the U.S. conducted a series of marathon meetings from midnight to early morning.
• Profitant de la visite du Président Obama au Japon en tant qu'invité d'État, les principaux négociateurs commerciaux du Japon et des États-Unis ont mené une série de réunions marathon de minuit au tôt le matin.

• British scientists have established that if you turn the flag of Japan upside down, you get the flag of Japan.
• Des scientifiques britanniques ont établi que si vous renversez le drapeau japonais, vous obtenez le drapeau japonais.

• The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
• Les Japonais regardent trop le Japon et ne connaissent pas la situation à l'étranger. Les Coréens regardent seulement le Japon et ne connaissent pas la situation de leur propre pays.

• Why'd you go to Japan?
• Pourquoi es-tu allé au Japon ?