accounting på fransk

Eksempler på accounting

• Do you do double-entry accounting or traditional governmental accounting?
• Faites-vous de la comptabilité en partie double ou de la comptabilité gouvernementale traditionnelle ?

• Tom is from accounting.
• Tom vient de la comptabilité.

• You know Tom from accounting, don't you?
• Tu connais Tom du service comptabilité, n'est-ce pas ?

• Tom's background is in accounting.
• Le parcours de Tom est en comptabilité.

• There is no accounting for tastes.
• Les goûts ça ne s'explique pas.

• There is no accounting for taste.
• On ne peut pas rendre compte des goûts.

• There's no accounting for taste.
• On ne peut pas expliquer les goûts.

• I work in an accounting office.
• Je travaille dans un cabinet comptable.

• Have you ever heard about Hollywood accounting?
• As-tu déjà entendu parler de la comptabilité d'Hollywood ?

• Normally, an organization would choose its own auditor — certainly someone with accounting experience.
• Normalement, une organisation choisirait son propre auditeur — certainement quelqu'un avec une expérience comptable.