amid på fransk

Eksempler på amid

• The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
• L'art du progrès est de préserver l'ordre au milieu du changement et de préserver le changement au milieu de l'ordre.

• He is cool amid confusion.
• Il reste calme en pleine confusion.

• They are amid the city noises.
• Ils sont au milieu des bruits de la ville.

• The tower stood amid the ruins.
• La tour se dressait au milieu des ruines.

• She was standing amid the ruins of the castle.
• Elle se tenait au milieu des ruines du château.

• Their house lay amid a small stand of trees.
• Leur maison se trouvait au milieu d'un petit bosquet d'arbres.

• The curtain fell amid the wild applause of the audience.
• Le rideau est tombé au milieu des applaudissements sauvages du public.

• Anne climbed the ladder amid breathless silence.
• Anne a grimpé l'échelle dans un silence haletant.

• Go placidly amid the noise and the haste, and remember what peace there may be in silence.
• Allez placidement au milieu du bruit et de la hâte, et souvenez-vous de la paix qu'il peut y avoir dans le silence.

• Tom dashed into the room amid a shower of sparks and splinters of burning woodwork.
• Tom se précipita dans la pièce sous une pluie d'étincelles et d'éclats de bois en flamme.