aspiration på fransk

Eksempler på aspiration

• I have an aspiration after fame.
• J'ai une aspiration à la célébrité.

• He studied day and night in aspiration to possibly become a lawyer.
• Il a étudié jour et nuit dans l'espoir de devenir éventuellement avocat.

• Young people underestimate the huge aspiration that the learning of a foreign language demands and they begin to learn multiple at the same time, distributing their effort, which quickly leads to a lack of motivation when they take note of their poor results.
• Les jeunes sous-estiment la grande aspiration que l'apprentissage d'une langue étrangère exige et ils commencent à en apprendre plusieurs en même temps, répartissant leurs efforts, ce qui conduit rapidement à un manque de motivation lorsqu'ils prennent note de leurs mauvais résultats.

• Disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people.
• Le mépris et le dédain pour les droits de l'homme ont entraîné des actes barbares qui ont outré la conscience de l'humanité, et l'avènement d'un monde dans lequel les êtres humains jouiront de la liberté d'expression et de croyance, ainsi que de la liberté de la peur et du besoin, a été proclamé comme la plus haute aspiration des gens ordinaires.