assert på fransk

Eksempler på assert

• You'd better try to assert yourself more.
• Tu ferais mieux d'essayer de t'affirmer davantage.

• He knows how to assert himself.
• Il sait comment s'affirmer.

• Tom knows how to assert himself.
• Tom sait comment s'affirmer.

• I am going to assert his guilt.
• Je vais affirmer sa culpabilité.

• Justice will assert itself.
• La justice s'affirmera.

• Biologists assert the losses are severe.
• Les biologistes affirment que les pertes sont graves.

• Tabloids assert that the killer cucumber would have sodomised the mad cow.
• Les journaux à scandale prétendent que le concombre tueur aurait sodomisé la vache folle.

• Europe can only assert itself with the very high quality wines which it has.
• L'Europe ne peut s'affirmer qu'avec les vins de très haute qualité qu'elle possède.

• Gauge queens constantly up the ante in order to assert their commitment to a counter cultural look.
• Les reines des trous dans les oreilles placent la barre toujours plus haut pour affirmer leur engagement dans une apparence contestataire.

• When an answer is not forthcoming, questioners assert their rights to an answer by repeating the question.
• Lorsqu'une réponse n'est pas fournie, les questionneurs affirment leur droit à une réponse en répétant la question.