axe på fransk

Eksempler på axe

• I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
• J'ai l'impression que tu as encore une rancune. Si tu as quelque chose à dire, vas-y et dis-le.

• He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
• Il n'a absolument pas participé à la conspiration ; ce n'était pas lui, mais son frère, qui avait un compte à régler avec le gouvernement.

• She always has some axe to grind.
• Elle a toujours une rancune à exprimer.

• The axe does not go to a humble neck.
• La hache ne va pas à un cou humble.

• Many revolutionaries have been beheaded at the axe of a guillotine.
• De nombreux révolutionnaires ont été décapités sous le couperet de la guillotine.

• Until now I've never used an axe.
• Jusqu'à présent, je n'ai jamais utilisé une hache.

• Wasn't it Kafka who wrote that a book must be the axe for the frozen sea within us?
• N'était-ce pas Kafka qui a écrit qu'un livre doit être la hache pour la mer gelée en nous ?

• Our landlady is a real battle-axe!
• Notre propriétaire est une véritable épée de combat !

• The handle of an axe is Death to its own tribe.
• Le manche d'une hache est la Mort pour sa propre tribu.

• An axe in the house keeps the carpenter away.
• Une hache dans la maison éloigne le charpentier.