bid på fransk

Eksempler på bid

• When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
• Quand Sony est revenu avec une proposition de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser.

• I'll bid farewell to this stinking school.
• Je fais mes adieux à cette école puante.

• I bid ten dollars for the old stove.
• J'ai mis dix dollars pour le vieux poêle.

• I bid against him.
• Je parie contre lui.

• The poorest man may in his cottage bid defiance to all the forces of the Crown. It may be frail — its roof may shake — the wind may blow through it — the storm may enter — the rain may enter — but the King of England cannot enter — all his force dares not cross the threshold of the ruined tenement!
• L'homme le plus pauvre peut dans sa cabane défier toutes les forces de la Couronne. Elle peut être fragile — son toit peut trembler — le vent peut y souffler — la tempête peut entrer — la pluie peut entrer — mais le roi d'Angleterre ne peut pas entrer — toute sa force n'ose pas franchir le seuil de ce logement ruiné !

• I bid thee a happy voyage to thine abode.
• Je te souhaite un heureux voyage vers ta demeure.

• I went to the airport to bid my friend goodbye.
• Je suis allé à l'aéroport pour dire au revoir à mon ami.

• She was forced to bid her hometown farewell.
• Elle a été forcée de faire ses adieux à sa ville natale.

• Please bid farewell, my Lady, to your husband.
• Veuillez dire adieu, Madame, à votre époux.

• How much did you bid?
• Combien as-tu enchéri ?