Eksempler på bruk av ordet bid i setninger på engelsk.
|
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
Da Sony kom tilbake med et bud på 2 milliarder, kunne CBS ikke avslå.
|
|
|
I'll bid farewell to this stinking school.
Jeg vil ta farvel med denne stinkende skolen.
|
|
|
I bid ten dollars for the old stove.
Jeg budte ti dollar for den gamle ovnen.
|
|
|
I bid against him.
Jeg byttet imot ham.
|
|
|
The poorest man may in his cottage bid defiance to all the forces of the Crown. It may be frail — its roof may shake — the wind may blow through it — the storm may enter — the rain may enter — but the King of England cannot enter — all his force dares not cross the threshold of the ruined tenement!
Den fattigste mann kan i sin hytte utfordre alle de kongetro styrkene. Den kan være skrøpelig — taket kan skjelve — vinden kan blåse gjennom — stormen kan komme inn — regnet kan gå inn — men Kongen av England kan ikke gå inn — all hans makt våger ikke å krysse terskelen til den ruinerte boligen!
|
|
|
I bid thee a happy voyage to thine abode.
Jeg ønsker deg en god reise til ditt hjem.
|
|
|
I went to the airport to bid my friend goodbye.
Jeg dro til flyplassen for å si farvel til vennen min.
|
|
|
She was forced to bid her hometown farewell.
Hun ble tvunget til å ta farvel med hjembyen sin.
|
|
|
Please bid farewell, my Lady, to your husband.
Vennligst ta farvel, min Dame, med din ektemann.
|
|
|
How much did you bid?
Hvor mye budet ditt var?
|
|
|
I bid you greetings.
Jeg hilser deg.
|
|
|
I bid you welcome.
Jeg ønsker deg velkommen.
|
|
|
I bid you farewell.
Jeg sier deg farvel.
|
|
|
I bid you greetings and may there be peace through fellowship between us.
Jeg hilser deg, og må det være fred gjennom fellesskap mellom oss.
|
|
|
Activists chained themselves to bulldozers in a bid to stop a mining company clearing a forest to get access to undeveloped coal deposits.
Aktivister lenket seg til bulldosere i et forsøk på å stoppe et gruveselskap fra å rydde en skog for å få tilgang til uutviklede kullreserver.
|
|
|
Did you hear that your company won the bid?
Hørte du at firmaet ditt vant anbudet?
|
|
|
Tom and Mary bid each other farewell.
Tom og Mary tager farvel til hverandre.
|
|
|
What do you bid?
Hva byr du?
|
|
|
Fadil bid goodnight to his co-workers.
Fadil sa godnatt til sine kolleger.
|
|
|
We should put out a call for bids.
Vi bør legge ut en forespørsel om bud.
|
|