Eksempler på bruk av ordet folly i setninger på engelsk.
|
That would be folly.
Det ville vært galskap.
|
|
|
It's folly to eat so much.
Det er galskap å spise så mye.
|
|
|
It is an act of folly.
Det er en handling av dårskap.
|
|
|
You should be ashamed of your folly.
Du burde skamme deg over din dårskap.
|
|
|
He blushed at his folly.
Han rødmet over sin dumhet.
|
|
|
I cannot help laughing at my folly.
Jeg kan ikke la være å le av min egen dumhet.
|
|
|
What a piece of folly!
For et stykke tull!
|
|
|
I cannot help laughing at your folly.
Jeg kan ikke la være å le av tåpeligheten din.
|
|
|
Do not answer a fool according to his folly, or you yourself will be just like him.
Svar ikke en dåraktig person i henhold til hans dårskap, ellers vil du selv bli akkurat som ham.
|
|
|
No medicine can cure folly.
Ingen medisin kan kurere dumhet.
|
|
|
There's always something good in human folly.
Det er alltid noe godt i menneskelig dårskap.
|
|
|
Men only think that you are wise when you share or approve of their folly.
Menn tror bare at du er klok når du deler eller godkjenner deres dårskap.
|
|
|
There's always a good part in human folly.
Det er alltid en god del i menneskelig dårskap.
|
|
|
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
Der uvitenhet er lykke, er det tåpelig å være klok.
|
|
|
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Den som lever uten dårskap er ikke så klok som han tror.
|
|
|
It is folly to think the state we live in is so great that we shall suffer nothing serious.
Det er galskap å tro at staten vi lever i er så flott at vi ikke vil lide noe alvorlig.
|
|
|
It is folly to buy things you don't really feel the need for, for you'll end up neglecting them and eventually realise you wasted money.
Det er galskap å kjøpe ting du egentlig ikke føler behov for, for du vil ende opp med å forsømmes dem og til slutt innse at du har kastet bort penger.
|
|
|
Exporting water from an arid country to the rainy Europe is pure folly.
Å eksportere vann fra et tørt land til det regnfulle Europa er ren galskap.
|
|
|
As dead flies give perfume a bad smell, so a little folly outweighs wisdom and honor.
Som døde fluer gir parfyme en ekkel lukt, slik overskygger en liten dårskap visdom og ære.
|
|
|
But what is liberty without wisdom, and without virtue? It is the greatest of all possible evils; for it is folly, vice, and madness, without tuition or restraint.
Men hva er frihet uten visdom, og uten dyd? Det er det største av alle mulige ondskaper; for det er dårskap, last og galskap, uten undervisning eller begrensning.
|
|