bitterness på fransk

Eksempler på bitterness

• Bitterness and revenge are not part of my character. Life's too short. One shouldn't spend time on bitterness and revenge.
• L'amertume et la vengeance ne font pas partie de mon caractère. La vie est trop courte. On ne devrait pas passer du temps sur l'amertume et la vengeance.

• A little softness can clear the bitterness.
• Un peu de douceur peut dissiper l'amertume.

• There was a savour of bitterness in his voice.
• Il y avait une saveur d'amertume dans sa voix.

• There was a savour of bitterness in her voice.
• Il y avait une saveur d'amertume dans sa voix.

• His misfortunes caused him great bitterness.
• Ses malheurs lui ont causé une grande amertume.

• He couldn't stand the bitterness of the coffee.
• Il ne pouvait pas supporter l'amertume du café.

• Don't call sweet that which gives rise to bitterness.
• Ne qualifiez pas de doux ce qui engendre de l'amertume.

• Even now, many years after the cold war, there is still much bitterness between Germans and Russian, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.
• Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.

• Joyful let the soul be in the present, let it disdain to trouble about what is beyond and temper bitterness with a laugh. Nothing is blessed forever.
• Que l'âme soit joyeuse dans le présent, qu'elle méprise de se soucier de ce qui est au-delà et tempère l'amertume avec un rire. Rien n'est béni pour toujours.

• Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
• Aujourd'hui, les jeunes se retrouvent, sans que ce soit de leur faute, à vivre dans un monde déchiré par l'amertume internationale et la menace de destruction nucléaire.