boundary på fransk

Eksempler på boundary

• It is beyond the boundary of human knowledge.
• C'est au-delà des frontières de la connaissance humaine.

• The Rhine is the boundary between France and Germany.
• Le Rhin est la limite séparant la France et l'Allemagne.

• The mission took the direct route by air to the boundary.
• La mission a pris la route directe par avion jusqu'à la frontière.

• This river forms the boundary between the two prefectures.
• Cette rivière forme la frontière entre les deux préfectures.

• There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
• Il y a une clôture marquant la limite entre notre jardin et celui du voisin.

• It is very difficult to draw the boundary between love and friendship.
• Il est très difficile de tracer la frontière entre l'amour et l'amitié.

• On either side of the Equator the prevailing winds blow in opposite directions. Shifting of the boundary north and south creates the monsoon.
• Des deux côtés de l'Équateur, les vents dominants soufflent dans des directions opposées. Le déplacement de la frontière vers le nord et le sud crée la mousson.

• The boundary of the solar cavity is the heliopause, about fifty astronomical units from the sun, where the solar wind pressure is down to the tiny pressure between stars in our arm of the galaxy.
• La frontière de la bulle solaire est l'héliopause, à peu près à cinquante unités astronomiques du Soleil, là où la pression du vent solaire est réduite à la minuscule pression entre les étoiles, dans notre bras de la galaxie.

• In political geography, a boundary is an imaginary line between two nations, separating the imaginary rights of one from the imaginary rights of the other.
• En géographie politique, une frontière est une ligne imaginaire entre deux nations, séparant les droits imaginaires de l'un de ceux de l'autre.

• To speak a foreign language is to break a boundary. To speak many languages is to break several. But to speak Esperanto is to want to break all at once.
• Parler une langue étrangère, c'est franchir une frontière. Parler plusieurs langues, c'est en franchir plusieurs. Mais parler espéranto, c'est vouloir les franchir toutes en même temps.