climate change på fransk

Eksempler på climate change

• Climate scientists say we need to avert an additional 2-degree temperature increase to avoid the most catastrophic impacts of climate change.
• Les climatologues disent que nous devons éviter une augmentation de température supplémentaire de 2 degrés pour éviter les impacts les plus catastrophiques du changement climatique.

• The Midwest’s agricultural lands, forests, Great Lakes, industrial activities, and cities are all vulnerable to climate variability and climate change.
• Les terres agricoles, les forêts, les Grands Lacs, les activités industrielles et les villes du Midwest sont tous vulnérables à la variabilité climatique et au changement climatique.

• Accelerating climate change has caused serious impacts. Higher temperatures and extreme weather events are damaging food production, rising sea levels and more damaging storms are putting our coastal cities increasingly at risk and the impacts of climate change are already harming economies around the world, including those of the United States and China. These developments urgently require enhanced actions to tackle the challenge.
• L'accélération du changement climatique a causé des impacts graves. Des températures plus élevées et des événements météorologiques extrêmes nuisent à la production alimentaire, l'élévation du niveau de la mer et des tempêtes plus destructrices mettent nos villes côtières de plus en plus en danger et les impacts du changement climatique nuisent déjà aux économies du monde entier, y compris celles des États-Unis et de la Chine. Ces développements nécessitent d'urgence des actions renforcées pour relever le défi.

• On May 6 2014, the Administration released the Third U.S. National Climate Assessment (NCA), the most authoritative and comprehensive source of scientific information to date about climate change impacts across all U.S. regions and on critical sectors of the economy.
• Le 6 mai 2014, l'administration a publié la troisième évaluation nationale sur le climat des États-Unis (NCA), la source d'information scientifique la plus autorisée et complète à ce jour sur les impacts du changement climatique dans toutes les régions des États-Unis et sur les secteurs critiques de l'économie.

• Without bolder action, our children won't have time to debate the existence of climate change. They'll be busy dealing with its effects: more environmental disasters, more economic disruptions, waves of climate refugees seeking sanctuary.
• Sans actions courageuses, nos enfants n'auront pas le temps de débattre de l'existence du changement climatique. Ils seront trop occupés à gérer ses effets: plus de désastres environnementaux, plus de perturbations économiques, et des vagues de réfugiés climatiques cherchant refuge.

• Developed over four years by hundreds of the Nation’s top climate scientists and technical experts—and informed by thousands of inputs from the public and outside organizations gathered through town hall meetings, public-comment opportunities, and technical workshops across the country, the third National Climate Assessment represents the most authoritative and comprehensive knowledge base about how climate change is affecting America now, and what’s likely to come over the next century.
• Élaboré sur quatre ans par des centaines des meilleurs climatologues et experts techniques du pays – et alimenté par des milliers de contributions du public et des organisations extérieures réunies lors de réunions publiques, d'opportunités de commentaires publics et d'ateliers techniques à travers le pays, le troisième Rapport national sur le climat représente la base de connaissances la plus autoritaire et complète sur la façon dont le changement climatique affecte l'Amérique maintenant, et ce qui est susceptible de venir au cours du siècle prochain.

• Climate change impacts will increase the total costs to the Nation’s transportation systems and their users, but these impacts can be reduced through rerouting, mode change, and a wide range of adaptive actions.
• Les impacts du changement climatique augmentera la coût total des systèmes de transport de la Nation et de leurs utilisateurs, mais ces impacts peuvent être réduits par le biais de déviations, de changements de mode et d'un large éventail d'actions d'adaptation.

• What do you know about climate change?
• Que sais-tu sur le changement climatique ?

• I am here to talk about climate change.
• Je suis ici pour parler du changement climatique.

• Climate change is not a hoax.
• Le changement climatique n'est pas une imposture.