dare på fransk

Eksempler på dare

• Seneca admonished us: "It is not because things are difficult that we do not dare, it is because we do not dare that things are difficult."
• Sénèque nous a admonestés : "Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, c'est parce que nous n'osons pas que les choses sont difficiles."

• It is not because things are difficult that we do not dare, it is because we do not dare that they are difficult.
• Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, c'est parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.

• It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.
• Ce n'est pas parce qu'il est difficile que nous n'osons pas; c'est parce que nous n'osons pas, qu'il est difficile.
  Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas les faire. C'est parce que nous n'osons les faire qu'elles sont difficiles.

• Don't you dare go there.
• Ne t'avise pas d'aller là.

• How dare you do that to him!
• Comment oses-tu lui faire ça !

• How dare you do that to her!
• Comment oses-tu lui faire ça !

• Don't you dare ask them that.
• N'ose pas leur demander ça.

• Don't you dare ask him that.
• N'ose pas lui demander ça.

• Don't you dare ask her that.
• N'ose pas lui demander ça.