database på fransk

Eksempler på database

• With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.
• Avec tant de bonnes phrases en anglais déjà dans la base de données, j'aimerais vraiment que vous envisagiez de les traduire en russe, plutôt que de polluer notre base de données avec de mauvaises phrases en anglais, en d'autres termes, de poster des conneries.

• M insults D - the Tatoeba database is one sentence better. D insults M - the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins.
• M insulte D - la base de données Tatoeba est une phrase meilleure. D insulte M - la base de données Tatoeba est une phrase meilleure. D et M sont à égalité, et tout le monde d'autre gagne.

• It's an unrestricted database.
• C'est une base de données non restreinte.

• Tom does not have access to the database.
• Tom n'a pas accès à la base de données.

• This database contains many errors.
• Cette base de données contient de nombreuses erreurs.

• Your database contains lots of redundancy.
• Ta base de données contient beaucoup de redondance.

• Please change your database to reflect the new address as follows.
• Veuillez modifier votre base de données pour refléter la nouvelle adresse comme suit.

• Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
• Tout le monde peut alimenter la base de données pour illustrer de nouveaux mots de vocabulaire.

• Just because it's in Tatoeba.org's database, doesn't mean it's a sentence.
• Ce n'est pas parce que c'est dans la base de données de Tatoeba.org que cela signifie que c'est une phrase.

• We are afraid that our new address is not registered on your database.
• Nous avons peur que notre nouvelle adresse ne soit pas enregistrée dans votre base de données.