declension på fransk

Eksempler på declension

• In Esperanto there is only a single declension. One can learn it in less than 15 minutes.
• En espéranto, il n'y a qu'une seule déclinaison. On peut l'apprendre en moins de 15 minutes.

• The Latin noun "hortus" belongs to the o-declension.
• Le substantif latin « hortus » appartient à la déclinaison O.

• Some attention should be paid to word order, gender and declension.
• Une attention particulière doit être portée à l'ordre des mots, au genre et à la déclinaison.

• Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
• En conséquence, en plus des schémas de déclinaison des noms, il existait également une plus grande variété de schémas de conjugaison des verbes qu'en anglais moderne.

• The Esperanto word ‘okazo’ originally meant both ‘occasion’ and ‘case’, as the Russian ‘случай’ does, while ‘kazo’ only meant ‘case in declension’. Owing to Western influence, ‘kazo’ started to mean ‘case in court’, then ‘case in general’.
• Le mot espéranto 'okazo' signifiait à l'origine à la fois 'occasion' et 'cas', tout comme le russe 'случай', tandis que 'kazo' ne signifiait que 'cas en déclinaison'. En raison de l'influence occidentale, 'kazo' a commencé à signifier 'cas au tribunal', puis 'cas en général'.