deem på fransk

Eksempler på deem

• That person asked me who I was, but I did not deem it necessary to answer him.
• Cette personne m'a demandé qui j'étais, mais je n'ai pas jugé nécessaire de lui répondre.

• The state can take your children away if they deem you an unfit mother.
• L'état peut vous retirer vos enfants s'ils estiment que vous êtes une mère indigne.

• You know Americans are jealous of the British accent that they deem more prestigious.
• Vous savez que les Américains sont jaloux de l'accent britannique qu'ils jugent plus prestigieux.

• Do thou what's straight still crooked deem; Thy greatest art still stupid seem, And eloquence a stammering scream.
• Fais ce qui te semble droit encore tordu ; Ton plus grand art semble toujours idiot, Et l'éloquence un cri balbutiant.

• Then certainly they had devoured us all, and swallowed quick for ought that we could deem; such was their rage, as we might well esteem. And as fierce floods before them all things drown, so had they brought our soul to death quite down.
• Alors certainement ils nous avaient tous dévorés, et avalés rapidement pour tout ce que nous pouvions juger ; tel était leur rage, comme nous pouvions bien l'estimer. Et comme des inondations féroces noyent toutes choses devant elles, ils avaient ainsi amené notre âme à la mort tout à fait.

• O, how much more does beauty beauteous seem, by that sweet ornament which truth does give! The rose looks fair, but fairer we it deem for that sweet odor which does in it live.
• O, combien la beauté semble plus belle, par ce doux ornement que la vérité donne ! La rose a un bel aspect, mais nous la jugeons plus belle pour ce doux parfum qui y vit.