despite på fransk

Eksempler på despite

• Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
• Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.

• Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.
• En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.

• He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
• Il était encore furieux à propos de l'accident malgré les mots conciliants de sa femme.

• Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
• Malgré l'adversité, cet homme ingénieux a acquis une renommée mondiale.

• Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
• Malgré l'adversité, l'architecte a atteint une renommée mondiale.

• Despite having lived near the sea, she still cannot swim.
• Elle habite près de la mer, mais elle ne sait pas nager.

• He remained poor despite being a hard worker.
• Il est resté pauvre malgré le fait d'être un travailleur acharné.

• Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
• Malgré la gravité de sa maladie, M. Robinson garde le moral.

• It backfired on me despite my good intentions.
• Cela s'est retourné contre moi malgré mes bonnes intentions.

• Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
• Malgré le fait que Mary continue de dire que j'étais le seul homme qu'elle aimerait épouser, quand je lui ai proposé, elle a dit "NON". Je n'y comprends rien.