grave på fransk

Eksempler på grave

• It is true that there are some people even so utterly without imagination that they cannot take a joke; such as that grave man of Scotland who was at last plainly told by a funny friend quite out of patience, “Why, you wouldn’t take a joke if it were fired at you out of a cannon!” “Sir,” replied the Scot, with sound reasoning and grave thought, “Sir, you are absurd. You cannot fire a joke out of a cannon!”
• Il est vrai qu'il y a des gens si totalement dépourvus d'imagination qu'ils ne peuvent pas prendre une blague ; comme cet homme grave d'Écosse qui a été finalement clairement dit par un ami drôle, totalement à bout de patience, "Eh bien, tu ne prendrais pas une blague même si elle était tirée d'un canon !" "Monsieur," répondit l'Écossais, avec un raisonnement solide et une pensée grave, "Monsieur, vous êtes absurde. Vous ne pouvez pas tirer une blague d'un canon !"

• Confucius said: "To see the dead person to his grave with the thought that he is unmistakably dead is inhuman and not something one should do. To see the dead person to his grave with the thought that he is still alive is unwise and also not something one should do."
• Confucius a dit : "Voir la personne décédée jusqu'à sa tombe avec l'idée qu'il est indiscutablement mort est inhumain et n'est pas quelque chose que l'on devrait faire. Voir la personne décédée jusqu'à sa tombe avec l'idée qu'il est encore vivant est imprudent et également pas quelque chose que l'on devrait faire."

• Tom dug a grave for his dog.
• Tom a creusé une tombe pour son chien.

• He ate himself into the grave.
• Il s'est mangé jusqu'à la tombe.

• You look grave.
• Tu as l'air grave.

• Her grave is there.
• Sa tombe est là.

• They dug a grave.
• Ils creusèrent une tombe.
  Ils ont creusé une tombe.

• His grave is there.
• Sa tombe est là.

• This is Tom's grave.
• C'est la tombe de Tom.