1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - fr
  4. home

home på fransk

Vi har åtte oversettelser av home i engelsk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til home.

Eksempler på home

  • I do come home at Christmas. We all do, or we all should. We all come home, or ought to come home, for a short holiday — the longer, the better — from the great boarding-school, where we are forever working at our arithmetical slates, to take, and give a rest.
  • Je rentre chez moi à Noël. Nous le faisons tous, ou nous devrions tous. Nous rentrons tous, ou devrions rentrer, pour une courte fête — plus elle est longue, mieux c'est — de la grande école où nous travaillons sans relâche sur nos ardoises arithmétiques, pour prendre et donner du repos.
  • A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.
  • Une récente baisse des prix des maisons aidera les primo-accédants à réaliser leur rêve de posséder leur propre maison.
  • Working at home, parents can spend more time at home with their children.
  • En travaillant à domicile, les parents peuvent passer plus de temps chez eux avec leurs enfants.
  • I've never gotten married, because I've got three pets at home who serve the same purpose as a husband. I've got a dog who snarls every morning, a parrot who curses all afternoon, and a cat who comes home late at night.
  • Je ne me suis jamais marié, car j'ai trois animaux de compagnie à la maison qui remplissent le même rôle qu'un mari. J'ai un chien qui grogne chaque matin, un perroquet qui jure tout l'après-midi, et un chat qui rentre tard le soir.
  • When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
  • Quand nous sommes loin de chez nous, rien ne nous fait plus plaisir que de recevoir un colis de chez nous.
  • A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
  • Une maison sans amour n'est pas plus une maison qu'un corps sans âme n'est un homme.
  • Everyone has a house to go to, a home where they can find shelter. My house is the desert, my home the barren heath. The north wind is my fire, the rain my only bath.
  • Tout le monde a une maison où aller, un foyer où il peut trouver refuge. Ma maison est le désert, mon foyer la lande stérile. Le vent du nord est mon feu, la pluie mon seul bain.
  • Yun would enclose little notes in letters from home. My father said “Since your wife is capable with brush and ink, she can write your mother's letters from home for her.”
  • Yun joignait de petits mots dans les lettres de la maison. Mon père a dit : "Puisque ta femme est capable avec le pinceau et l'encre, elle peut écrire les lettres de ta mère depuis chez elle pour elle."
  • No matter how humble it may be, home is home.
  • Peu importe à quel point cela peut être humble, chez soi c'est chez soi.
  • The new home works as a surrogate of home.
  • La nouvelle maison fait office de substitut de maison.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det engelske ordet "obfuscation" er?