homely på fransk

Eksempler på homely

• The girl was not downright homely.
• La fille n'était pas franchement laide.

• I don't ever expect to be a bride myself. I'm so homely nobody will ever want to marry me.
• Je ne m'attends jamais à être moi-même une mariée. Je suis si peu attirante que personne ne voudra jamais m'épouser.

• When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.
• Lorsque je lui dis que je n'avais jamais vu une fille aussi quelconque, elle m'accusa de harcèlement sexuel.

• Often she was very sad and lonely, and it happened that one day while she was seated at the window, letting salt tears drop on her work, an old woman, a kind, homely-looking old body, stepped up to the window, and, leaning upon her crutch, addressed the Queen in friendly, flattering tones.
• Souvent, elle était très triste et seule, et il arriva qu'un jour, alors qu'elle était assise à la fenêtre, laissant des larmes salées tomber sur son ouvrage, une vieille femme, une gentille vieille dame à l'apparence simple, s'approcha de la fenêtre et, s'appuyant sur sa béquille, s'adressa à la Reine d'un ton amical et flatteur.