hour på fransk

Eksempler på hour

• Stakeouts were a tiring affair; waiting hour after hour for something criminal to happen.
• Les surveillances étaient une affaire fatigante ; attendre heure après heure que quelque chose de criminel se produise.

• It is dull for me, grandmother, to sit idly hour by hour. My hands want work to do. Go, therefore, and buy me some flax, the best and finest to be found anywhere, and at least I can spin.
• C'est ennuyeux pour moi, Grand-mère, d'être assise à ne rien faire, heure après heure. Mes mains réclament du travail à faire. Va, en conséquence, m'acheter du lin, le meilleur et le plus fin qui puisse se trouver et au moins je pourrai filer !

• The hour between night and dawn is called the hour of the wolf.
• L'heure entre la nuit et l'aube s'appelle l'heure du loup.

• Hour after hour in hope he bore,nor might his soul its faith give o'er; nor could the tyrant's scorn deriding, steal from that faith one thought confiding!
• Heure après heure, dans l'espoir il supportait, ni son âme ne pouvait abandonner sa foi ; ni le mépris du tyran, en raillant, ne pouvait voler de cette foi une pensée confiante !

• The weather varies from hour to hour.
• Le temps change d'heure en heure.

• An hour spent in the garden is an hour well spent.
• Une heure passée dans le jardin est une heure bien dépensée.

• I want to see her in an hour.
• Je veux la voir dans une heure.

• You have an hour.
• Vous avez une heure.

• We tried for almost an hour.
• Nous avons essayé pendant presque une heure.

• I tried for almost an hour.
• J'ai essayé pendant presque une heure.