1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - fr
  4. intimately

intimately på fransk

Vi har tre oversettelser av intimately i engelsk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på intimately

  • Stereotypes and TV are intimately related.
  • Les stéréotypes et la télévision sont intimement liés.
  • These two concepts are intimately related.
  • Ces deux concepts sont intimement liés.
  • I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
  • J'ai connu intimement un grand nombre de personnes impliquées dans les arts.
  • Mary overheard Tom talking intimately to another woman on his mobile phone.
  • Mary a surpris Tom en train de parler intimement à une autre femme sur son portable.
  • From a translation I demand that it combine fidelity with sonority, and that it incorporate the genius of the language that it is written in, and not that of the original language. A good translator, therefore, needs to be intimately acquainted with the philology of a language pair.
  • D'une traduction, j'exige qu'elle combine la fidélité avec la sonorité, et qu'elle incorpore le génie de la langue dans laquelle elle est écrite, et non celui de la langue d'origine. Un bon traducteur, donc, doit être intimement familiarisé avec la philologie d'une paire de langues.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det engelske ordet "bachelor's degree" er?