island på fransk

Eksempler på island

• Take all the land you want, said the Aborigine chief. "Oh no," said the English general, "we will take just an island." "And which island?" asked the Aborigene chief. "Just the island of Australia," replied the English general.
• Prenez toute la terre que vous voulez, dit le chef aborigène. "Oh non," dit le général anglais, "nous allons juste prendre une île." "Et quelle île ?" demanda le chef aborigène. "Juste l'île d'Australie," répondit le général anglais.

• The Flevopolder, the southern island of Flevoland, is the biggest artificial island in the world with an area of 970 km².
• Le Flevopolder, l'île sud de Flevoland, est la plus grande île artificielle du monde avec une superficie de 970 km².

• Bananal Island, in the Araguaia River in Goias State, Brazil, is the largest river island in the world.
• L'île Bananal, dans la rivière Araguaia dans l'État de Goiás, au Brésil, est la plus grande île fluviale du monde.

• Brahe built a castle on the island and named it Uraniborg after Urania, the goddess of the sky. He also built an observatory on the island.
• Brahe construisit un château sur l'île et l'appela Uraniborg d'après Uranie, la déesse du ciel. Il construit également un observatoire sur l'île.

• Makemake was named after one of the gods from the Rapanui culture. The Rapanui people are natives of Easter Island. Easter Island is located in the southeastern Pacific Ocean.
• Makemake a été nommé d'après l'un des dieux de la culture Rapanui. Le peuple Rapanui est natif de l'île de Pâques. L'île de Pâques est située dans le sud-est de l'océan Pacifique.

• Kotlin Island, an island 32 kilometres west from Saint Petersburg, was taken from Sweden in 1703 by Peter the Great, who then founded Kronstadt and left Pushkin's great-grandfather, Abram Gannibal (The main character in Pushkin's unfinished book, Peter the Great's Negro), to oversee the construction. Kronstadt was also the birth place of Pyotr Kapitsa, co-recipient of the Nobel Prize in Physics in 1978.
• Kotlin Island, une île située à 32 kilomètres à l'ouest de Saint-Pétersbourg, a été prise à la Suède en 1703 par Pierre le Grand, qui a ensuite fondé Kronstadt et a laissé l'arrière-grand-père de Pouchkine, Abram Gannibal (le personnage principal du livre inachevé de Pouchkine, Le nègre de Pierre le Grand), superviser la construction. Kronstadt était également le lieu de naissance de Pyotr Kapitsa, copréparateur du prix Nobel de physique en 1978.

• I own that island.
• Je possède cette île.

• How are we going to get off this island?
• Comment allons-nous sortir de cette île ?

• I need to get off this island.
• Je dois quitter cette île.

• Do you like my island?
• Aimes-tu mon île ?