joy på fransk

Eksempler på joy

• I'm beside myself with joy.
• Je suis fou de joie.

• Her eyes were shining with joy.
• Ses yeux brillaient de joie.

• What with joy and shame, she blushed to the ears.
• Avec la joie et la honte, elle rougit jusqu'aux oreilles.

• To my joy, my daughter passed the examination.
• À ma joie, ma fille a réussi l'examen.

• To her joy, she passed the entrance examination.
• À sa joie, elle a réussi l'examen d'entrée.

• Joy was mingled with sorrow.
• La joie était mêlée à la tristesse.

• Tears of joy rained down their cheeks.
• Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.

• Waves of joy drift through my opened heart.
• Des vagues de joie flottent à travers mon cœur ouvert.

• It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
• Il est plus facile de sympathiser avec le chagrin qu'avec la joie.

• Her face was animated by joy.
• Son visage était animé par la joie.