lose på fransk

Eksempler på lose

• When we lose a language we lose information about culture, society and history.
• Lorsque nous perdons une langue, nous perdons des informations sur la culture, la société et l'histoire.

• To lose faith in God is to lose your points of reference.
• Perdre la foi en Dieu, c'est perdre ses repères.

• To lose faith in God is to lose your guide.
• Perdre la foi en Dieu, c'est perdre son guide.

• If I lose your love, I lose everything.
• Si je perds ton amour, je perds tout.

• And if I lose thy love, I lose my all.
• Et si je perds ton amour, je perds tout.

• It's a lose-lose situation.
• C'est une situation perdant-perdant.

• If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money that it values more, it will lose that too.
• Si une nation valorise quoi que ce soit plus que la liberté, elle perdra sa liberté ; et ce qui est ironique, c'est que si ce qu'elle valorise le plus est le confort ou l'argent, elle les perdra aussi.

• Hindus form two camps: those people that believe that one does not lose one's individuality at "moksha" and those people that believe that one does lose one's individuality at "moksha."
• Les hindous se divisent en deux camps : ceux qui croient qu'on ne perd pas son individualité au "moksha" et ceux qui croient qu'on perd son individualité au "moksha."

• Those who lose themselves in passion lose less than those who lose their passion.
• Celui qui se perd dans sa passion perd moins que celui qui perd sa passion.

• I don't want to be like those people that lose their health in the search for money and then lose their money in the search for health.
• Je ne veux pas être comme ces personnes qui perdent leur santé à la recherche d'argent et qui perdent ensuite leur argent à la recherche de santé.