meet på fransk

Eksempler på meet

• Words alone cannot meet the needs of our people. These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all.
• Les mots seuls ne peuvent subvenir aux besoins de notre peuple. Ces besoins ne seront satisfaits que si nous agissons vigoureusement dans les années à venir ; et si nous comprenons que les défis auxquels nous faisons face sont partagés, et que notre échec à les résoudre nous causera dommage à tous.

• Tom, what's the probability that you'll meet a dinosaur out on the street tomorrow? - "50%" - "How so?" - "Well, I'll either meet him or I won't."
• Tom, quelle est la probabilité que tu rencontres un dinosaure dans la rue demain ? - "50%" - "Comment ça ?" - "Eh bien, soit je le rencontre, soit je ne le rencontre pas."

• If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
• Si vous ne pouviez rencontrer qu'une seule figure historique, qui aimeriez-vous rencontrer ?

• I'm Fadil, it's nice to meet you. "It's a pleasure to meet you, Fadil."
• Je suis Fadil, content de te rencontrer. "C'est un plaisir de te rencontrer, Fadil."

• Because of the Internet, people can meet other people whom they otherwise would never meet without the Internet. And it is at least global.
• À cause d'Internet, les gens peuvent rencontrer d'autres personnes qu'ils n'auraient jamais rencontrées sans Internet. Et c'est au moins global.

• Let's meet up somewhere.
• Rencontrons-nous quelque part.

• Have Tom meet us here at 2:30.
• Faisons en sorte que Tom nous retrouve ici à 14h30.

• You should meet him.
• Tu devrais le rencontrer.
  Vous devriez le rencontrer.

• Who did you meet?
• Qui avez-vous rencontré ?