orientation på fransk

Eksempler på orientation

• Now I'll give you an orientation course.
• Maintenant, je vais te donner un cours d'orientation.

• Why should I know about your sexual orientation ? Do you know about mine ?
• Pourquoi devrais-je savoir quelle est ton orientation sexuelle ? Sais-tu quelle est la mienne ?

• We will have a period of orientation for freshmen.
• Nous aurons une période d'orientation pour les nouveaux arrivants.

• This room's orientation is great.
• L'orientation de cette pièce est excellente.

• Since you're over 50, your sexual orientation is no longer important.
• Puisque tu as plus de 50 ans, ton orientation sexuelle n'est plus importante.

• Children are quick to gain orientation to new circumstances.
• Les enfants sont rapides à s'orienter dans de nouvelles circonstances.

• Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.
• Les astronautes sont en apesanteur et peuvent dormir dans n'importe quelle orientation. Cependant, ils doivent s'attacher pour ne pas flotter et heurter quelque chose.

• Regardless of race, religion, faith or sexual orientation, we’re all Americans, and we need to be looking after each other and protecting each other at all times in the face of this kind of terrible act.
• Quel que soit leur race, religion, foi ou orientation sexuelle, nous sommes tous Américains, et nous devons prendre soin les uns des autres et nous protéger mutuellement en tout temps face à ce genre d'acte terrible.

• By simply changing the orientation of a house in relation to the sun, you can save up to thirty percent of the energy required or wasted for heating or cooling it.
• En changeant simplement l'orientation d'une maison par rapport au soleil, vous pouvez économiser jusqu'à trente pour cent de l'énergie nécessaire ou perdue pour le chauffage ou le refroidissement.

• Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.
• Les employeurs ne peuvent pas refuser d'embaucher des travailleurs en raison de leur race, religion, origine ethnique, couleur de peau, sexe, âge, état matrimonial, handicap ou orientation sexuelle.